Strong's KJV 1 Corinthians 14:8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 14:8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 14:8 for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 14:8 For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 14:8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 14:8
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	trump(-et Trump(-et) σάλπιγξ~salpigx~/sal'-pinx/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	appear not, uncertain Appear not, uncertain ἄδηλος~adelos~/ad'-ay-los/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
prepare self, be (make... Prepare self, be (make).. παρασκευάζω~paraskeuazo~/par-ask-yoo-ad'-zo/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
battle, fight, war Battle, fight, war πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 14:8
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	appear not, uncertain Appear not, uncertain ἄδηλος~adelos~/ad'-ay-los/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	trump(-et Trump(-et) σάλπιγξ~salpigx~/sal'-pinx/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5632]
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	prepare self, be (make... Prepare self, be (make).. παρασκευάζω~paraskeuazo~/par-ask-yoo-ad'-zo/
[5695]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
battle, fight, war Battle, fight, war πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/

1 Corinthians 14:8 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1063]	[1437]	[4536]	[1325]	[82]	[5456]	[5101]	[3903]	[1519]	[4171]
[kai]	[gar]	[ean]	[salpigx]	[didomi]	[adelos]	[phone]	[tis]	[paraskeuazo]	[eis]	[polemos]
καί ΚΑΊ	γάρ ΓΆΡ	ἐάν ἘΆΝ	σάλπιγξ ΣΆΛΠΙΓΞ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	ἄδηλος ἌΔΗΛΟΣ	φωνή ΦΩΝΉ	τίς ΤΊΣ	παρασκευάζω ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΩ	εἰς ΕἸΣ	πόλεμος ΠΌΛΕΜΟΣ
and, also, both, ...	and, as, because ...	before, but, exce...	trump(-et	adventure, bestow...	appear not, uncer...	noise, sound, voice	every man, how (m...	prepare self, be ...	abundantly, again...	battle, fight, war
ίακ	ράγ	νάἐ	ξγιπλάσ	ιμωδίδ	ςοληδἄ	ήνωφ	ςίτ	ωζάυεκσαραπ	ςἰε	ςομελόπ
[iak]	[rag]	[nae]	[xgiplas]	[imodid]	[soleda]	[enohp]	[sit]	[ozaueksarap]	[sie]	[somelop]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [4536]

4536

1 Original Word: σάλπιγξ
2 Word Origin: perhaps from (4535) (through the idea of quavering or reverberation)
3 Transliterated Word: salpigx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:71,997
5 Phonetic Spelling: sal'-pinx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from [4535]4535 (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet:--trump(-et).
8 Definition:

a trumpet

9 English: trump(-et
0 Usage: trump(-et)

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [82]

82

1 Original Word: ἄδηλος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1212)
3 Transliterated Word: adelos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad'-ay-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1212;]1212; hidden, figuratively, indistinct:--appear not, uncertain.
8 Definition:

not manifest, indistinct, uncertain, obscure

9 English: appear not, uncertain
0 Usage: appear not, uncertain

Strong's Dictionary Number: [5456]

5456

1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition:

a sound, a tone
1. of inanimate things, as musical instruments
a voice
1. of the sound of uttered words
speech
1. of a language, tongue

9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [3903]

3903

1 Original Word: παρασκευάζω
2 Word Origin: from (3844) and a derivative of (4632)
3 Transliterated Word: paraskeuazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ask-yoo-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and a derivative of [4632;]4632; to furnish aside, i.e. get ready:--prepare self, be (make) ready.
8 Definition:

to make one's self ready, to prepare one's self
have prepared one's self, to be prepared or ready

9 English: prepare self, be (make) ready
0 Usage: prepare self, be (make) ready

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4171]

4171

1 Original Word: πόλεμος
2 Word Origin: from pelomai (to bustle)
3 Transliterated Word: polemos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:502,904
5 Phonetic Spelling: pol'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pelomai (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series):--battle, fight, war.
8 Definition: